Churches are jumping on the platform to share the gospel in creative, bite-sized videos. But is viral content actually leading people to deeper faith, or is it just another trend?